-
1 paja para beber
• drinking straw -
2 pajilla
• drinking straw -
3 popote
• drinking straw -
4 соломинка для потребления холодных напитков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соломинка для потребления холодных напитков
-
5 ngongo waireka
drinking straw -
6 chalimo
-
7 ngongo waireka
drinking straw -
8 sugerør
* * *subst. [ til drikk] straw, drinking straw subst. (turbin) draft tube subst. (teknologi) suction pipe -
9 соломинка
-
10 sugerør
-
11 brčko
-
12 imupilli
• straw• drinking straw -
13 соломинка
-
14 sugerør n
straw [drinking straw] -
15 tutu
drinking straw, horn, tube, pipe, duct -
16 pajita
f.1 jackstraw.2 straw, drinking straw.* * *1 (para beber) straw* * ** * *pajilla femenino (drinking) straw* * *pajilla femenino (drinking) straw* * *pajita, pajilladrinking straw, straw* * *
pajita,◊ pajilla sustantivo femenino
(drinking) straw
' pajita' also found in these entries:
English:
straw
* * *pajita, pajilla nf(drinking) straw* * *f drinking straw, straw* * *pajita nf: (drinking) straw -
17 paja
f.1 straw (hierba, caña).2 wank (British), jerkoff (United States) (very informal) (masturbation).3 light stuff, waffle, padding.4 faucet, spigot.5 garbage, insubstantial talk, rubbish, trash.* * *1 straw3 tabú (masturbación) wank\hacerse una paja tabú to wank, US jerk offmeter paja to wafflepor un quítame allá esas pajas for no reason at all* * *noun f.* * *SF1) (Agr) straw; [de beber] straw; LAm (=leña) dried brushwoodhombre de paja — * front man *
- ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio2) (fig) trash, rubbish, garbage (EEUU); [en libro, ensayo] padding, waffle *3) *** (=masturbación)hacerse una paja, volarse la paja — CAm to wank ***, jerk off ***
4) And, Chile5) And, CAm(tb: paja de agua) (=grifo) tap, faucet (EEUU); (=canal) canal6) Cono Sur ** (=droga) dope **7) CAm ** (=mentira) lie, fib ** * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *paja11 = straw, chaff, hay.Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.* alpaca de paja = straw bale.* cartón hecho de paja = strawboard.* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.* rellenar de paja = pad out.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* sombrero de paja = straw hat.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.paja22 = wank.Ex: Channel 4 has postponed transmission of its 'wank week' programming in a bid to avoid further controversy.
* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.* hacerse una paja = wank, jerk + Reflexivo + off.* paja mental = mental masturbation.* * *paja1paja2sombrero de paja straw hattecho de paja thatched roofhacerse pajas mentales ( vulg); to indulge in mental masturbationhacerse una or la paja ( vulg); to jerk off ( vulg), to wank ( BrE vulg), to have a wank ( BrE vulg)quítame allá esas pajas ( fam): arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas she kicks up a fuss over the slightest little thing ( colloq)ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's owntener (el) rabo (Col, Ven) or ( RPl) (la) cola de paja to have a guilty conscienceCompuesto:B (para beber) tbpajita straw, drinking strawC(de) color paja straw-colored*Dtiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle tooha escrito siete páginas pero es pura paja she's written seven pages but it's pure padding2agua de la paja tap water* * *
paja sustantivo femenino
1a) (Agr, Bot) straw;
techo de paja thatched roof
2
( charlar) to chat, gab (colloq)
3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle
♦ Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing
' paja' also found in these entries:
Spanish:
bala
- grano
- guarnición
- hombre
- pajar
- polvo
- fardo
- haz
- pelele
English:
pad out
- padding
- straw
- straw hat
- straw man
- suck
- thatch
- thatched
- toss off
- waffle
- wank
- wisp
- faucet
- litter
- pad
- tap
* * *paja1 nf1. [hierba, caña] straw;casa con techo de paja thatched house, house with a thatched roof;por un quítame allá esas pajas over nothing, over some silly little thing;separar la paja del grano to separate o sort out the wheat from the chaff;RDom Famno ser paja de coco to be no easy task;ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbour's eye and not the beam in one's ownAndes, RP paja brava = tall, thick grass that grows on the altiplano and the pampas2. [para beber] (drinking) strawhas metido mucha paja en el trabajo your essay's got too much waffle o padding in itpaja mental:no son más que pajas mentales it's just mental masturbation;deja de hacerte pajas mentales y decídete quit o stop jerking around and make your mind uppaja2 adjPerú Fam wicked, brilliant* * *f straw;hacerse una o L.Am.por un quítame allá esas pajas over nothing* * *paja nf1) : straw* * *paja n1. (en general) straw2. (relleno) waffle -
18 Trinkhalm
m (drinking) straw* * *Trịnk|halmmdrinking straw* * *Trink·halmm [drinking-]straw* * *der [drinking-]straw* * *Trinkhalm m (drinking) straw* * *der [drinking-]straw -
19 popote
m.drinking straw. (Mexican Spanish)* * *SM Méx (=pajita) drinking straw; (=tallo) long thin stem; (=hierba) tough grass used for making brooms* * *masculino (Méx) straw* * *masculino (Méx) straw* * *( Méx)straw* * *
popote sustantivo masculino (Méx) straw
' popote' also found in these entries:
English:
straw
* * *popote nmMéx (drinking) straw* * *m Méxstraw* * * -
20 pitillo
m.1 cigarette (cigarrillo).2 drinking straw (paja). (Colombian Spanish)* * *1 cigarette\de pitillo (pantalón) drainpipe* * *SM1) * (=cigarrillo) cigarette* * *1) (fam) ( cigarrillo) smoke (colloq), fag (BrE colloq)2) (Col) ( para beber) straw* * *= fag.Ex. The chemicals in fags can starve your hair of oxygen and make it dull, lifeless and brittle.* * *1) (fam) ( cigarrillo) smoke (colloq), fag (BrE colloq)2) (Col) ( para beber) straw* * *= fag.Ex: The chemicals in fags can starve your hair of oxygen and make it dull, lifeless and brittle.
* * *B ( Col) (para beber) straw* * *
pitillo sustantivo masculino
1 (fam) ( cigarrillo) smoke (colloq), fag (BrE colloq)
2 (Col) ( para beber) straw
pitillo sustantivo masculino cigarette
' pitillo' also found in these entries:
Spanish:
abrirse
English:
cadge
- fag
- go out
- straw
* * *pitillo nm1. [cigarrillo] cigarette* * *
См. также в других словарях:
Drinking straw — A drink with a pink bendy straw Plastic drinking straws A … Wikipedia
drinking straw — noun a thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth • Syn: ↑straw • Hypernyms: ↑tube, ↑tubing * * * ˈdrinking straw [drinking straw] noun … Useful english dictionary
drinking straw — noun A long plastic or paper tube through which a drink is drunk by suction. Syn: straw … Wiktionary
Straw — is an agricultural by product, the dry of a cereal plant, after the grain or seed has been removed. Straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. In times gone by, it was regarded as a useful by … Wikipedia
Straw (disambiguation) — Straw may refer to:*Straw *Drinking straw *Soda straw, a mineral *Straw chamber, a particle detector *Straw hat *Straw marquetry *Straw poll *Straw, County Londonderry, a village in Northern IrelandIn entertainment: *Straw (band), a British pop… … Wikipedia
drinking box — ˈdrinking box 7 [drinking box] noun (CanE) a small cardboard box of juice, etc. that has a ↑drinking straw with it that can be pushed through a small hole in the top … Useful english dictionary
Drinking establishment — A drinking establishment is a business whose primary function is the serving of alcoholic beverages for consumption on the premises.[1] Some establishments may also serve food, or have entertainment, but their main purpose is to serve alcoholic… … Wikipedia
straw — Mau u malo o. Drinking straw, mea omo. To draw straws, koho lā au … English-Hawaiian dictionary
straw — [ strɔ ] noun ** 1. ) uncount the yellow stems of dried crops such as wheat: bales of straw a straw hat 2. ) count a long thin paper or plastic tube that you use for drinking clutch/grasp at straws to try to find anything at all that will help… … Usage of the words and phrases in modern English
straw — noun 1 dried plant stems used for food, packaging, etc. ADJECTIVE ▪ clean, fresh … OF STRAW ▪ bale ▪ I sat on a bale of straw near the fire. PREPOSITION … Collocations dictionary
straw */*/ — UK [strɔː] / US [strɔ] noun Word forms straw : singular straw plural straws 1) [uncountable] the yellow stems of dried crops such as wheat bales of straw a straw hat 2) [countable] a long thin paper or plastic tube that you use for drinking •… … English dictionary